domingo, 1 de julio de 2012

EL ORIGEN DE NIKI (12): NIEBLA EN THESALONIKI

En noviembre de 1986, y en el marco de la Biennal de Arte Joven del Mediterráneo, fuí a Tesalónica, como asesor de tebeos de la Biennal, junto, entre otros a los autores de la portada de este fanzine que publicamos a principios de 1987: Montana y Jordi Gual.
Y allí se cerró el círculo, de la manera más armónica y natural posible. Descubrimos que la terminación Niki significaba "victoria de". Es decir en el caso de la ciudad que visitamos, Thesaloniki significaba "victoria de Thesalos".
Niki ya tenía entonces tres años y la habíamos tenido que matricular como Victoria, el nombre de su madre. Pero hasta este viaje a Grecia, pensábamos que Vi ctoria venía sólo de Niké.
Así que a partir de aquel dia, pudimos empezar a manipular la verdad del origen del nombre de Niki, obviar la "c" original de la Nicki de Ben Casey y recurrir a esta historia que nos daba un empaque más cultivado, y que justificaba, además, la ausencia de la "C"...