Mostrando entradas con la etiqueta GOOGLE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta GOOGLE. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de septiembre de 2013

lunes, 19 de diciembre de 2011

"LA VERGA MARÍA" O "JUANITO MARTORELL": ESPERPÉNTICA TRADUCCIÓN DEL CATALÁN AL ESPAÑOL DE "GOOGLE MAPS"

Acabo de entrar en "Google Maps" y he buscado, por auténtico morbo, si en Santa Coloma de Farners seguían apareciendo la traducción al español que había convertido a la virgen en verga. Como se convirtió a Joanot Martorell en Juanito Martorell... Entre varias decenas de despropósitos más.
Y seguía igual.
¡Vergonzoso!