domingo, 9 de junio de 2013

ADIOS A SHUEISHA (34): EN PLENA ERA DE LAS FOTOCOPIAS PIRATAS DE "DRAGON BALL", TRIUNFAMOS POR UNA SÓLA IMAGEN PUBLICADA EN "KRAZY COMICS" (1991)


En enero de 1991, enpleno reinado de las fotocopias de "Bola de Drac", especialmente  en el Mercado de Sant Antoni, dedicamos el nº 16 de "Krazy Comics" al "Comic Japonés"... Sin ni siquiera llamarle "manga"...

Con Akira en la portada y con esta imagen de "Bola de Drac" en la página de créditos.

Y, un día, llaman a la puerta de la editorial Complot y al abrir, me encuentro con una madre y su hijo, cogido de la mano. El niño no debía tener ni diez años. Y la señora me pregunta si "es aquí donde tenemos una estampa del Bola de Drac ese..." Me pilló tan desprevenido, que no supe ni de lo que me hablaba. Le debí contestar que estaba en un error, o algo así, pero la señora no se daba por vencida, y mucho menos el niño...

Hasta que la señora dijo "mire usted, en una fotocopia que compramos este domingo, viene esta dirección y pone que es una publicación de editorial Complot, así que menos lobos..."

Y entonces me dí cuenta de la dimensión del abismo que acababámos de abrir...

Le vendimos el nº 16 de Krazy, al precio de 225 ptas, sólo por una imagen y, durante unas cuantas semanas no cesaron las visitas de mamás con niños buscando la imágen. 

Nos propulsamos al mercado de Sant Antoni, el siguiente domingo, y vimos de qué iba la película... Cientos de niños comprando fotocopias de Dragon Ball. Interrogamos a los vendedores y el origen era confuso, pero al parecer cuando un niño tenía la suerte de que su padre viajara a Japón le pedía que le trajera un manga de Dragon Ball, y empezaba su fructífero negocio de fotocopista...

Un año después viajé por primera vez a Japón, como director del Saló del Comic, porque habíamos decidido que Japón fuera el país invitado, y siempre llevé en la cabeza esta imagen que publicamos en Krazy y lo que generó.

4 comentarios:

shin dijo...

Un inciso: imágen no lleva tilde XD

Me encantan estas anécdotas :-)

Joan Navarro dijo...

Gracias Sr Shin: repetiré mil veces: "Una palabra llana terminada en consonante no lleva acento..."

shin dijo...

No al menos acaba en n o s....

shin dijo...

No si al menos acaba en "n" o "s"...